カット専門店みっくす。上田店

こんにちは(^^)

いつも「カット専門店みっくす。」をご利用いただきありがとうございます。


最近はあまり聞かなくなりましたが、
お客様からのオーダーで段カットで2段にしてとか、3段にしてと言われることがあります。

段というとそういうイメージがあるのかもしれませんが、段カットというのはレイヤーカットのことで、レイヤーを直訳すると「層」なので、髪の毛が層のように積み重なっているイメージですね。

日本にレイヤーカットが入ってきた時に何故か段カットと訳してしまったんでしょうか…。

という訳で、段カットは何段という言い方はしません。


マメ知識でした。




4月の休業日です。



小諸店・上田店

4日(火)、11日(火)、18日(火)、25日(火)


お待ちしてます。



予約は不要です。



電話はありません。

お問い合わせはこちらまでお願いします。
haircutmix@gmail.com

返信にお時間をいただく場合がございます。
ご了承ください。



初めての方はこちら

店舗情報